E se esquecêssemos isto, Muddy, e fôssemos para um quarto, como nos velhos tempos?
Zakaj ne bi preprosto pozabila na to in si našla sobo, kot v starih casih?
Deixei o teu quarto como estava.
Tvojo sobo sem pustil tako, kot je bila.
Limite-se a espalhar as coisas pelo quarto. Como se elas fossem... suas.
Samo postavi jih po sobi, kot, da so tvoje... tvoje stvari.
Nada aviva tanto um quarto como uma janela bem vestida.
Nič ne dvigne sobe lepše kot zavese.
Eu marquei este quarto como 10.
Samo 10 sem napisal prej na steno.
Acredito que estava num quarto como este quando nos conhecemos pela primeira vez e que te tentei convencer da verdade.
Spomnim se, ko sem sedel v hotelski sobi, kot je ta s tabo, ko sva se prvič srečala in te skušal prepričati v resnico.
E penso que poderíamos arranjar mobílias melhores e pôr as tuas coisas no outro quarto, como se fosse um refúgio, porque o teu sofá já viu melhores dias.
Lahko bi kupili tudi boljše pohištvo in tvoje stvari premestili v drugo spalnico kot za delovno sobo. Tudi kavč je že preživel svoje.
Eu quero dormir no meu quarto, como diz no contrato.
Samo želi spati v moji stari sobi tako kot piše v pogodbi.
Sim, está no quarto, como sempre.
Da, v sobi je kot ponavadi.
Naquele quarto la em cima, não se entra e... se tiram coisas de um quarto como aquele.
Ta soba zgoraj? Ne moreš kar tako jemati stvari iz nje.
Voltamos a deixar o quarto como ela gosta.
Uredimo njeno sobo tako, kot ji je všeč.
Por que não bebes sozinha no teu quarto como a mãe da Tammy?
Zakaj ne moreš piti sama v sobi kot Tammina mati?
Pai, se vou ficar aqui, posso ter um telefone no quarto como na casa da mãe?
Hej, oče. Če bom tu živel dalj časa, bi lahko dobil v sobo telefon, kot pri mami? Veš kaj?
Cuidamos do quarto como se fosse uma câmara cheia de gás venenoso.
S sobo ravnamo tako, kot da je dvorana napolnjena s plinom.
Morremos neste quarto como os outros... ou escolhemos um dos outros quartos?
Torej bomo umrli v tej sobi kot so ostali ali si bomo izbrali katero drugo?
Se nos tivéssemos conhecido na universidade, talvez tivéssemos tido um caso, de que muito me arrependeria, ao descobrir que és tão maçador e educado no quarto, como foste durante esta conversa absurda.
Na faksu bi me morda prepričal, kar bi obžalovala, ker bi spoznala, da si v postelji prav tako dolgočasen in vljuden kot si bil med tem obupnim pogovorom.
Algum tempo depois, ele estava num quarto como este.
Nekaj ur kasneje, je bil v sobi kot je tale.
Como vês, mantive o quarto como o deixaste.
Kot lahko vidiš, je soba ostala ista, kot ko si odšla.
Então vamos trancar-te no teu quarto, como planeado.
Torej te potem zaklenema v sobo tako kot sva načrtovala.
Sabe, quando a minha mãe morreu, estávamos num quarto como este.
Ko je moja mama umrla, sva bila v taki sobi.
Nos poucos segundos antes de entrarem no quarto, como poderia usá-los para além de gritar?
V nekaj sekundah, preden je vstopil, bi lahko zavpil.
Eu disse-te, o Whitman guarda esse quarto como o Forte Knox.
Whitman straži svojo sobo kot vojašnico.
A mãe manteve o quarto como uma cápsula do tempo.
Laceyjina mati je ohranila sobo, kot časovno kapsulo.
Ela saía com alguém descrito pela colega de quarto como bonito e rico.
Videvala je nekoga, njena cimerka ga je opisala, kot lepega in bogatega.
Vi-o morrer num quarto como este com o seu coração na sua mão.
Umrl boš v taki sobi s srcem v roki.
E havia um cheiro pestilento no meu quarto, como de algo morto.
Sinoči je v moji sobi zaudarjalo po crkovini.
Voltei e fui direto para o meu quarto, como disse.
Vrnil sem se in odšel naravnost v svojo sobo.
Creio que foi muito fácil para si mobiliar o seu quarto como o de um monge, mas como inspiração para os títulos dos capítulos desta história, não tem sido fácil.
Za vas je samoumevno, da ste opremili svojo sobo kot meniško celico. Ampak z navdihom za naslov poglavja ni bilo lahko.
Porque na noite passada apanhei-o a tentar entrar no meu quarto como se fosse roubar alguma coisa.
Resnično, Cat? Ker sem ga včeraj zvečer dobila, ko je stikal okrog moje sobe, kot da bi hotel nekaj ukrasti.
Sim, enviares-me uma SMS antes de apareceres no meu quarto como se tivesses saído da "Actividade Paranormal."
Napiši mi nekaj preden pride v mojo sobo kot nekaj iz Paranormal Activity.
A minha mãe insistia em dispô-las no meu quarto, como um exército de pequenas amigas de brincadeira.
Moja mama je zahtevala, da jih imam razporejene po sobi, kot vojsko malih igrač.
O Noah está a usar o quarto como escritório até a bebé nascer.
Noah uporablja sobo za pisarno dokler ne pride otrok.
A justificação com que eles apareceram, da legítima defesa e acidente, é brilhante porque se estão apenas duas pessoas num quarto, como é que você refutar a legítima defesa?
Njihova obramba s samoobrambo in nesrečnim slučajem je bila odlična. Tam sta bila samo dva. Kako ovreči samoobrambo?
E três: Como é que entrou e saiu do quarto como um fantasma?
In tretjič: kako je prišel v in iz sobe, kot da je duh?
Os quartos incluem um frigobar abastecido e um sistema de controle com 1 toque, que permite a você personalizar rapidamente as características do quarto, como iluminação e temperatura.
Vse sobe nudijo založen minibar in nadzorni sistem na dotik, ki omogoča enostavno upravljanje nastavitev, kot sta osvetlitev ter temperatura.
Imaginem só a sensação de encantamento de um bebé quando começa a descobrir que, com a simples produção de um som, consegue fazer mover os objetos pelo quarto como que por magia, e talvez até para dentro da sua boca.
Zamislite si, kako se dojenček čudi, ko odkrije, da lahko z uporabo določenega zvoka doseže, da se predmeti v sobi kot po čarovniji premaknejo, morda celo pristanejo v njegovih ustih.
3.3688750267029s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Si čakala v sobi, kot sem naročil? 